See in Reader
18 lines
710 B
Markdown
18 lines
710 B
Markdown
# جمله ارتباطی:
|
||
|
||
در تلاش برای به دام انداختن عیسی، برخی از فریسیان و هیرودیان، و بعد صدوقیان، برای سوال پرسیدن از عیسی آمدند.
|
||
|
||
# وی فرستادند
|
||
|
||
«سپس رهبران یهودیان فرستادند»
|
||
|
||
# هیرودیان
|
||
|
||
این اسم غیر رسمی حزب سیاسی بود که از هیرودیس آنتیپاس حمایت می‌کرد.
|
||
|
||
# به دام آورند
|
||
|
||
اینجا نویسنده فریب دادن عیسی را با «به دام انداختن او» توصیف می‌کند. ترجمه جایگزین: «او را فریب دهند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|