fa_tn/mrk/12/11.md

464 B

از جانب خداوند شد

«خداوند این کار را انجام داد»

در نظر ما عجیب است

اینجا «در نظر» به معنای دیدن است، این استعاره‌ای از نظر مردم است. ترجمه جایگزین: «ما دیده‌ایم و فکر می‌کنیم فوق العاده است» یا «فکر می‌کنیم شگفت‌انگیز است»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)