fa_tn/mrk/11/02.md

509 B

پیش روی شما

«در جلوی ما»

کرّه الاغی

این اشاره به الاغی کم سن دارد، آن الاغ به اندازه‌ای بود که می‌توانست مردی را حمل کند.

تا به حال هیچ‌کس بر آن سوار نشده

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «الاغی که هیچکس بر آن سوار نشده است.»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)