See in Reader
548 B
548 B
اینک، ما همه چیز را ترک کرده، تو را پیروی کرده‌ایم
اینجا کلمه «اینک» به منظور جلب توجه ما به کلماتی استفاده شده که در ادامه می‌آیند. تاکیدی مشابه را می‌توان به روشی دیگر ابراز کرد. ترجمه جایگزین: «ما همه چیز را ترک کرده و تو را دنبال می‌کنیم»
همه‌چیز را ترک کرده
«من همه چیز را پشت سر رها کرده‌ام»