fa_tn/mrk/10/15.md

729 B

هر که ملکوت خدا را مثل بچه کوچک قبول نکند، داخل آن نشود

«اگر کسی نپذیرد... کودکی را ،قطعاً وارد آن نشود.

مثل بچه

عیسی چگونگی پذیرش ملکوت خدا توسط مردم را با چگونگی پذیرش آن توسط کودکان مقایسه می‌کند. ترجمه جایگزین: «به همان شکلی که کودکان انجام می‌دهند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

قبول نکند[پادشاهی خدا را]

«خدا را به عنوان پادشاه خود انتخاب نکنند»

داخل آن نشود

کلمه «آن» اشاره به پادشاهی خدا دارد.