See in Reader
10 lines
778 B
Markdown
10 lines
778 B
Markdown
# هر که شما را از این رو که از آنِ مسیح هستید، کاسه‌ای آب به اسم من بنوشاند
|
||
|
||
عیسی لیوان آب به کسی دادن را مثال می‌زند تا نشان دهد شخص باید به دیگری چطور کمک کند. این استعاره برای کمک کردن به دیگران است.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# ضایع نخواهد کرد
|
||
|
||
این جمله منفی جهت تاکید بر معنای مثبت این جمله آورده شده است. در برخی از زبانها استفاده از جمله‌ای مثبت طبیعی‌تر است. ترجمه جایگزین: «حتماً دریافت می‌کند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|