fa_tn/mrk/07/15.md

768 B

هیچ چیز نیست که از بیرون آدم

عیسی در مورد آنچه فرد می‌خورد صحبت می‌کند. این با «آنچه است که از شخص بیرون می‌آید» در تضاد است. ترجمه جایگزین: «هیچ چیز بیرون از انسان که  میتواند بخورد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

آنچه از درونش صادرشود

این اشاره به آنچه دارد که شخص انجام می‌دهد یا می‌گوید. این با «از بیرون آدم داخل او گشته» در تضاد است. ترجمه جایگزین: «گفته و عمل شخص است که از او بیرون می‌آید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)