See in Reader
773 B
773 B
ایشان را اجازت داد
شاید مفید باشد واضح بیان کنید که عیسی اجازه چه کاری را به آنها داد. ترجمه جایگزین: «عیسی به ارواح ناپاک اجازه داد تا کاری که اجازه آن را خواسته بودند، انجام دهند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
جست
«گرازان به سرعت رفتند»
به دریا جست و قریب به دو هزار بودند
می‌توانید جملات را جدا کنید: «به دریا پریدند. حدود دو هزار گراز بود و در دریا غرق شدند.»
قریب به دو هزار
«حدود ۲۰۰۰ گراز»