See in Reader
12 lines
625 B
Markdown
12 lines
625 B
Markdown
# عیسی ترحم نمود
|
|
|
|
اینجا اصطلاح «تکان خورد» یا«به حرکت درآمدٰٰ» به کار برده شده که به معنی حس کردن همدری نسبت به دیگری است. ترجمه جایگزین: «عیسی بر او شفقت نشان داده» یا «عیسی بر آن مرد شفقت فرمود و بنابراین »
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# می‌خواهم
|
|
|
|
شاید بیان خواسته عیسی مفید باشد. ترجمه جایگزین:«می‌خواهم تو را طاهر سازم»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|