پنج قنطار یافته بود

«پنج قنطار دیگر به دست آوردم»

قنطار

«قنطار» معادل حقوق بیست سال یک کارگر بود. از ترجمه این کلمه به وجه رایج امروز خودداری کنید. ببینید (متی ۲۵: ۱۵) را چطور ترجمه کرده‌اید.