See in Reader
20 lines
666 B
Markdown
20 lines
666 B
Markdown
# می‌رفتند
|
||
|
||
«پنج باکره نادان می‌رفتند»
|
||
|
||
# به جهت خرید
|
||
|
||
اطلاعات برداشت شده را می‌توانید به روشنی بیان کنید. ترجمه جایگزین: «برای خرید روغن بیشتر»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
||
# آنانی که حاضر بودند
|
||
|
||
باکره‌هایی بودند که روغن بیشتر داشتند.
|
||
|
||
# در بسته گردید
|
||
|
||
این قسمت را می‌توانید به حالت معلوم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «خادمان در را می‌بستند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|