See in Reader
16 lines
843 B
Markdown
16 lines
843 B
Markdown
# کوران
|
||
|
||
رهبران یهودی از نظر روحانی کور بودند. گرچه خود را استاد می‌پنداشتند ولی از درک حقیقت خدا ناتوان بودند.
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# کدام افضل است؟ هدیه یا مذبح که هدیه را تقدیس می‌نماید؟
|
||
|
||
عیسی از این سوال استفاده می‌کند تا فریسیان را توبیخ کند چون طلا را مهمتر از معبد می‌دانستند. ترجمه جایگزین: «مذبحی که هدیه را مقدس می‌گرداند از آن هدیه عظیم‌تر است»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# مذبح که هدیه را تقدیس می‌نماید
|
||
|
||
«مذبحی که هدیه را مخصوص خدا می‌گرداند»
|