See in Reader
884 B
884 B
ای نادانان
رهبران یهودی از نظر روحانی کور بودند. گرچه خود را استاد می‌پنداشتند ولی از درک حقیقت خدا ناتوان بودند.
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
آیا کدام افضل است؟ طلا یا هیکلی که طلا را مقدّس می‌سازد؟
عیسی از این سوال استفاده می‌کند تا فریسیان را توبیخ کند چون طلا را مهمتر از معبد می‌دانستند. ترجمه جایگزین: «معبدی که طلایش را به خدا تقدیم کرده‌اند، مهمتراز خود طلاست»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
طلا یا هیکلی که طلا را مقدّس می‌سازد
«معبد که طلا را تنها متعلق به خدا می‌گرداند»