چه بسیار زود درخت انجیر خشک شده است!

شاگردان از این سوال استفاده می‌کنند تا میزان تعجب خود را نشان دهند. ترجمه جایگزین: «از اینکه درخت انجیر به این سرعت خشک شده متعجبیم»

خشک شده است

«خشک شد و مُرد»