See in Reader
14 lines
721 B
Markdown
14 lines
721 B
Markdown
# از چه سبب مرا نیکو گفتی
|
||
|
||
عیسی از پرسشی بدیهی استفاده می‌کند تا آن مرد را به این فکر برانگیزد که به چه دلیل درباره کار نیک می‌پرسد. ترجمه جایگزین: «چرا از من در مورد کار نیکو می‌پرسی؟» یا «به این فکر کن که چرا از من می‌پرسی چه چیز نیکوست» [ در ترجمه استفاده شده فارسی کاملاً متفاوت است]
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# جز خدا فقط
|
||
|
||
«فقط خدا نیکوست»
|
||
|
||
# بخواهی داخل حیات شوی
|
||
|
||
«تا حیات جاویدان را دریافت کنی»
|