fa_tn/mat/15/17.md

14 lines
559 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# یا هنوز نیافته‌اید ...درمَبْرَز
عیسی از سوال استفاده می‌کند تا شاگردان را به خاطر نفهمیدن مثل توبیخ کند. ترجمه جایگزین: «قطعاً می‌فهمید...دفع می‌شود»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# داخل شکم می‌گردد
«به شکم می‌رود»
# مَبْرَز
واژه‌ای مودبانه است و اشاره به جایی دارد که فضولات انسانی را در آن دفن می‌کنند.