See in Reader
10 lines
703 B
Markdown
10 lines
703 B
Markdown
# جمله ارتباطی:
|
||
|
||
عیسی مثلی که در متی ۱۵: ۱۳- ۱۴ گفته است را توضیح می‌دهد.
|
||
|
||
# آیا شما نیز تا به حال بی‌ادراک هستید؟
|
||
|
||
عیسی از سوال استفاده می‌کند تا شاگردان را به خاطر عدم درک آن مثل توبیخ کند. همچنین بر کلمه «شما» تاکید شده است. عیسی باور نمی‌کند که شاگردان او نمی‌فهمیدند. ترجمه جایگزین: «مایوس شده‌ام که شما، شاگردان من، هنوز آنچه را تعلیم می‌دهم درک نمی‌کنید!»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|