See in Reader
22 lines
898 B
Markdown
22 lines
898 B
Markdown
# هرآینه به شما می‌گویم
|
|
|
|
«حقیقت را به شما می‌گویم» این جمله تاکیدی است بر آنچه عیسی در ادامه می‌گوید .
|
|
|
|
# شما
|
|
|
|
تمام مشتقات این کلمات جمع هستند و اشاره به شاگردان دارند.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# آنچه شما می‌بینید
|
|
|
|
شما می‌توانید آنچه می‌بینید را به روشنی بیان کنید. ترجمه جایگزین: «آنچه دیده‌اید که من انجام داده‌ام»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# آنچه می‌شنوید
|
|
|
|
شما می‌توانید آنچه آنها می‌شنوند را به روشنی بیان کنید. ترجمه جایگزین: «آنچه که من گفته‌ام را شنیده‌اید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|