See in Reader
20 lines
896 B
Markdown
20 lines
896 B
Markdown
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
عیسی ملکوت آسمان[پادشاهی آسمان] را با آوردن مثلی درباره شخصی که دانه می‌کارد، توصیف می‌کند.
|
|
|
|
# معانی بسیار به مَثَلها برای ایشان گفت
|
|
|
|
«عیسی در قالب مثل ، سخنان زیادی به آنها گفت»
|
|
|
|
# برای ایشان
|
|
|
|
«به کسانی که در جماعت بودند»[به اهل جماعت]
|
|
|
|
# [اینک] [بنگرید][در این هنگامه]
|
|
|
|
«بنگرید» یا «گوش دهید.» این کلمه توجه را به آنچه در ادامه گفته می‌شود جلب می‌کند. ترجمه جایگزین: «به آنچه می‌خواهم به شما بگویم توجه کنید»
|
|
|
|
# برزگری بجهت پاشیدنِ تخم بیرون شد
|
|
|
|
«برزگر به مزرعه رفت تا دانه[بذر] بپاشد»
|