fa_tn/mat/09/25.md

493 B
Raw Permalink Blame History

چون آن گروه بیرون شدند

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بعد از اینکه عیسی جماعت را به بیرون فرستاد» یا «بعد از اینکه خانواده دختر، مردم را بیرون فرستادند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

برخاست

«از تخت بیرون آمد» این قسمت هم معنای متی ۸: ۱۵ است.