fa_tn/mat/09/24.md

# راه دهید

عیسی با تعداد زیادی از مردم صحبت می‌کرد، پس از حالتی از فعل استفاده کنید که دستوری و جمع باشد.

# زیرا دختر نمرده، بلکه در خواب است

عیسی با کلمات بازی می‌کند. در زمان عیسی معمول بود که طوری به مرده اشاره کنند که گویی آن مرده «خواب» است. اما اینجا دختر مرده به گونه‌ای برمی‌خیزد که گویی واقعاً خواب بوده است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])