fa_tn/mat/09/21.md

815 B

زیرا با خود گفته بود، اگر محض ردایش را لمس کنم، هرآینه شفا یابم

او قبل از اینکه جامه عیسی را لمس کند این را به خود گفت. این قسمت، دلیل لمس جامه عیسی توسط آن زن را توضیح می‌دهد.

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-events]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-versebridge]])

اگر محض ردایش را لمس کنم

طبق شریعت یهود، به خاطر خونریزی نباید کسی را لمس می‌کرد. او لباس عیسی را لمس کرد تا قوت عیسی او را شفا دهد و هنوز (فکر می‌کرد) عیسی متوجه نمی‌شود او را لمس کرده است.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)