See in Reader
14 lines
830 B
Markdown
14 lines
830 B
Markdown
# خیالات ایشان را درک نموده
|
|
|
|
عیسی یا به شکلی ماوراالطبیعه افکار آنها را می‌دانست یا می‌توانست آنها را ببیند که با یکدیگر حرف می‌زنند.
|
|
|
|
# از بهر چه خیالات فاسد به‌خاطر خود راه می‌دهید؟
|
|
|
|
عیسی از این سوال استفاده کرد تا کاتبان را توبیخ کند. اینجا «خیالات» اشاره به افکار و اذهان آنها دارد. ترجمه جایگزین: «افکار شرورانه به ذهن راه ندهید»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# فاسد
|
|
|
|
اخلاقی شرورانه یا شرارت‌آمیز بود و در واقع فقط یک خطای صرف نیست.
|