See in Reader
839 B
839 B
داخل ملکوت آسمان گردد
«ملکوت آسمان» اشاره به حکمرانی خدا به عنوان پادشاه دارد. عبارت «ملکوت آسمان» فقط در کتاب متی استفاده شده است. در صورت امکان کلمه «آسمان» را در ترجمه بیاورید. ترجمه جایگزین: «ما با خدا در آسمان زندگی می‌کنیم هنگامی که به عنوان پادشاه ظاهر می‌شود»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
آنکه ارادهٔ پدر مرا که در آسمان است بجا آورد
«هرکس کاری که پدرم در آسمان به آن مایل است را انجام دهد»
پدر
لقبی مهم برای خداست.
(See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)