fa_tn/luk/23/55.md

554 B

عقب او از جلیل آمده بودند

«که با او از جلیل همسفر بودند»

از پی او رفتند و قبر و چگونگی گذاشته شدنِ بدن او را دیدند

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پشت سر یوسف و مردان دیگر همراه او راه افتادند؛ زنان مقبره و چگونگی گذاشته شدن بدن عیسی در مقبره را دیدند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)