fa_tn/luk/23/40.md

# او را نهیب کرد

«مجرم دیگر او را توبیخ کرد»

# مگر تو از خدا نمی‌ترسی؟ چونکه تو نیز زیر همین حکمی

مجرم از سوالی دیگر استفاده می‌کند تا مجرم دیگر را نهیب زند. ترجمه جایگزین: «باید از خدا بترسی، چون به همانسان که تو را مجازات می‌کنند او را هم مجازات می‌کنند.» یا «ترس از خدا نداری! چون مثل او بر صلیبی و با این حال او را استهزا می‌کنی» " (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])