fa_tn/luk/22/17.md

573 B

پیاله‌ای گرفته

«جام شرابی را برداشته»

شکر نمود

«وقتی خدا را شکر کرد»

گفت

«او به رسولان گفت»

در میان خود تقسیم کنید

آنها قرار بود محتویات جام را با هم شریک شوند نه خود جام را. ترجمه جایگزین: «شراب  موجود در این جام را بین خود تقسیم کنید» یا «هر یک از شما مقداری شراب از این جام بنوشد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)