604 B

Raw Permalink Blame History

که همهٔ دشمنان شما با آن مقاومت و مباحثه نتوانند نمود

«حکمتی که هیچ یک از دشمنان شما قادر به مقاومت یا مباحثه نخواهند بود»

من به شما زبانی و حکمتی خواهم داد

«به شما می‌گویم چه سخن حکیمانه‌ای را بگویید»

زبانی و حکمتی

این را می‌توان در یک عبارت ترکیب کرد. ترجمه جایگزین: «کلام حکمت» یا «کلامی حکیمانه»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)