fa_tn/luk/19/41.md

472 B

شهر

این اشاره به اورشلیم دارد.

بر آن گریان گشته

« بر آن گریان گشتن» به معنای « به خاطر چیزی گریستن» است. کلمه «آن» اشاره به شهر اورشلیم دارد، ولی نشان از مردمی است که در آن زندگی می‌کردند. ترجمه جایگزین:«او برای مردم اورشلیم گریست.»(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)