fa_tn/luk/18/15.md

631 B
Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

این رویداد بعدی از بخشی از داستان است که در لوقا ۱۷: ۲۰ شروع شده است. عیسی فرزندان را می‌پذیرد و در مورد آنها سخن می‌گوید.

دست بر ایشان گذارد. امّا

این را می‌توان در دو جمله جدا از هم ترجمه کرد: «آنها را لمس کرد. ولی...» [فارسی همین کار را انجام داد]

ایشان را نهیب دادند

«شاگردان سعی کردند والدین را از آوردن فرزندان نزد عیسی منع کنند»