See in Reader
18 lines
781 B
Markdown
18 lines
781 B
Markdown
# می‌خوردند و می‌نوشیدند و زن و شوهر می‌گرفتند
|
||
|
||
مردم کارهای معمولی می‌کردند. نمی‌دانستند یا اهمیت نمی‌دادند که خدا آنها را قضاوت می‌کند.
|
||
|
||
# زن و شوهر می‌گرفتند
|
||
|
||
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «والدین اجازه ازدواج به دختران خود را می‌دهند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# کشتی
|
||
|
||
«قایق بزرگ» یا «کرجی»
|
||
|
||
# همه را هلاک ساخت
|
||
|
||
این شامل نوح نمی‌شود که در کشتی بود. ترجمه جایگزین: «همه را که در قایق نبودند نابود کرد»
|