See in Reader
12 lines
620 B
Markdown
12 lines
620 B
Markdown
# پس غلام گفت
|
|
|
|
شاید لازم باشد اطلاعات ضمنی را بیان کنید که غلامان آنچه را انجام دادند که ارباب از آنها خواسته بود. ترجمه جایگزین: «بعد از اینکه خادم بیرون رفت و چنین کرد، برگشت و گفت»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# آنچه فرمودی شد
|
|
|
|
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنچه را کردم که فرمان داده بودی»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|