fa_tn/luk/14/07.md

590 B
Raw Permalink Blame History

جمله ارتباطی:

عیسی صحبت خود را با مهامانانی که توسط آن فریسی دعوت شده بودند، ادامه می‌دهد.

مهمانان [مدعوین]

شاید شناساندن این افراد مفید باشد و می‌توان این را به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنانی که فریسی برای غذا دعوت کرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

صدر مجلس

«مسند مردم حرمت نهاده شد» یا «مسند مردمان مهم»