See in Reader
10 lines
781 B
Markdown
10 lines
781 B
Markdown
# ای احمقان[ای مردان احمق]
|
|
|
|
این جمله به زنان و مردان اشاره دارد، اگرچه همه فریسیان که عیسی اینجا با آنها صحبت می‌کرد، مرد بودند.
|
|
|
|
# آیا او که بیرون را آفرید، اندرون را نیز نیافرید؟
|
|
|
|
عیسی از این سوال استفاده می‌کند تا فریسیان را به خاطر نافهمی در مورد آنچه در قلب آنها می‌گذرد و اهمیت آن برای خدا توبیخ کند. این را می‌توان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنکه بیرون را ساخته، درون را هم ساخته است.»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|