fa_tn/luk/11/13.md

777 B

پس اگر شما با آنکه شریر هستی

«آنکه می‌دانی شریر هستی» یا «اگر چه گناهکاری و می‌دانی»

چند مرتبه زیادتر پدر آسمانی شما روح‌القدس را خواهد داد به هر که از او سؤال کند

«چقدر قطعی است که پدر آسمانی روح القدس را به او خواهد داد؟» عیسی از سوال استفاده کرد تا به شاگردان تعلیم دهد. این را می‌توان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «اطمینان داشته باشید که در آسمان است، روح القدس را به او خواهد داد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)