به نظر تو کدام یک از این سه نفر...دزدان؟
این را میتوان در قالب دو سوال بیان کرد. ترجمه جایگزین: «چه فکر میکنید؟ کدام یک از این سه همسایه او بودند...دزدان»
همسایه بود
«نشان داد که همسایه واقعی او بود»
با آن شخص که به دست دزدان افتاد
«با شخصی که دزدان به او حمله کردند»