fa_tn/luk/10/29.md

679 B

لیکن او چون خواست خود را عادل نماید، به عیسی گفت

«ولی آن معلم چون قصد توجیه خود را داشت[پارسا شمردن] گفت» یا « آن متخصص شریعت چون می‌خواست پارسا به نظر آید،  گفت»

همسایهٔ من کیست؟

مرد می‌خواست بداند که باید چه کسی را محبت کند. ترجمه جایگزین: «چه کسی را باید همسایه خود بدانم و مثل خود محبت کنم؟» یا «چه کسانی همسایه من هستند که باید محبتشان کنم؟»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)