fa_tn/luk/10/12.md

812 B

به شما می‌گویم

عیسی با آن۷۰ نفری که قصد فرستادن داشت حرف می‌زد. این را گفت تا نشان دهد آنچه در ادامه می‌گوید بسیار مهم است.

[روز داوری]

شاگردان می‌فهمیدند که این اشاره به دوران آخر دارد که گناهکاران داوری می‌شوند.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

حالت سدوم در آن روز، از حالت آن شهر سهلتر خواهد بود

«خداوند سدوم را به سختی آن شهر داوری نخواهد کرد». ترجمه جایگزین: «خداوند مردم آن شهر را شدیدتر از مردم سدوم داوری می‌کند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)