See in Reader
20 lines
708 B
Markdown
20 lines
708 B
Markdown
# به نام من
|
|
|
|
این اشاره به شخصی دارد که کاری به نمایندگی عیسی انجام می‌دهد. ترجمه جایگزین: «به خاطر من»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# به نام من قبول کند
|
|
|
|
این استعاره را می‌توانید به عنوان تشبیه بیان کنید. ترجمه جایگزین: «در نام من، مثل این است که من را پذیرفته است»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# فرستنده مرا
|
|
|
|
«خدایی که مرا فرستاده است»
|
|
|
|
# همان بزرگ خواهد بود
|
|
|
|
«آنکه خدا او را مهمترین در نظر می‌گیرد»
|