See in Reader
698 B
698 B
نزدیک آمده
«جلو آمد» یا «او به مرد مرده نزدیک شد»
تابوت را لمس نمود و حاملان آن
این برانکار یا تختی بود که از آن برای انتقال دادن جسد به مکان تدفین استفاده می‌کردند. لزوماً چیزی نیست که جسد در داخل آن قرار می‌گیرد. ترجمه دیگر شاید نامعمولتر باشد مثل «تابوت» یا «تخت تدفین»
تو را می‌گویم
عیسی این را می‌گوید تا تاکید کند که مرد جوان مجبور به اطاعت از او است. « به من گوش بده! بلند شو»