fa_tn/luk/06/24.md

660 B

وای بر شما

«بدا به حال شما». این عبارت سه بار تکرار شده است. این عبارت نقطه مقابل «خوشابحال شما» است. هر بار نشان می‌دهد که خشم خدا بر دیگران متمرکز شده یا چیزی منفی و بد انتظار آنها را می‌کشد.

وای بر شما ای دولتمندان

«بدا به حال شما که ثروتمندید» یا «بر شما که ثروتمندید مشکلات نازل می‌شود»

تسلی خود را

«آنچه شما را تسلی می‌بخشد» یا «آنچه باعث خشنودی شما است»