RPP
/
fa_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/luk/05/29.md

475 B
Raw Permalink Blame History

در خانه خود

«در خانه لاوی»

با ایشان بر میز نشستند [کنار میز لم داده]

سبک یونانی برای خودرن غذا دراز کشیدن بر کاناپه مانند و بالا نگه داشتن خود با دست چپ بر بالشتی بود. ترجمه جایگزین: «با هم غذا می‌خوردند» یا «بر سر میز غذا می‌خوردند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)