See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
جمله ارتباطی:
عیسی از قایق شمعون پطرس کنار دریاچه جِنیسارِت موعظه می‌کند.
و هنگامی [و این شد]
این عبارت به منظور نشان‌گذاری شروع بخشی از داستان استفاده شده است. اگر زبان شما روشی دیگر برای انجام این کار دارد، می‌توانید استفاده آن را اینجا مد نظر داشته باشید.
(See: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
تا کلام خدا را بشنود
معانی محتمل: ۱) «گوش کردن به پیام خدا که می‌خواهید آنرا بشنوید» یا ۲) «گوش کردن به پیام عیسی درباره خدا»
دریاچه جنیسارت
این کلمات به دریای جلیل اشاره دارد. جلیل در کرانه غربی دریاچه واقع شده بود، و سرزمین جنیسارت در کرانه شرقی بود پس به هر دو اسم آن را صدا می‌زدند. در برخی از ترجمه‌های انگلیسی از اسم خاص پهنه آبی «دریاچه جنیسارت» استفاده شده است.