fa_tn/luk/02/26.md

475 B

از روح القدس بدو وحی رسیده بود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «روح‌القدس به او نشان داد» یا « روح‌القدس به او گفت»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

که تا مسیح خداوند را نبینی موت را نخواهی دید

«قبل از مردن،  مسیح خداوند را خواهد دید»