See in Reader
12 lines
568 B
Markdown
12 lines
568 B
Markdown
# بعد از فروختن آن
|
|
|
|
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بعد از اینکه او آن را فروخت»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# حق انفکاک
|
|
|
|
اینجا «انفکاک [بازخرید]» را میتوان در غالب فعل «بارخرید کردن» یا «باز پس گرفتن» بیان کرد. ترجمه جایگزین: «حق این که آن را بازخرید کند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|