548 B

Raw Permalink Blame History

كسی‌ كه‌ زن‌ برادر خود را بگیرد

این آرایۀ ادبی به‌گویی است. ترجمه جایگزین: «اگر مردی با زن برادرش ازدواج کند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

من فرزندان ایشان را از هر دارایی و ارث از والدینشان محروم خواهم کرد [بی‌کس خواهند بود]

نسخه‌های بسیاری از کتاب مقدس این چنین است «آنها بدون فرزند خواهند مُرد.»