See in Reader
754 B
754 B
مال همسایه خود را غصب منما، و ستم مكن
اینجا «همسایه» یعنی «هر کسی.» معنی آن را می‌توان به وضوح بیان کرد. ترجمه جایگزین: «به کسی خسارت نزن یا ستم روا مدار»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
مزد مزدور نزد تو [تمام شب] تا صبح نماند
یهوه به کارفرما فرمان می‌دهد که فوراً مزد کارگر خود را وقتی‌که کارش را در آن روز انجام داده، پرداخت نماید. معنی کامل این عبارت را می‌توان به وضوح بیان کرد.