See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
نکات کلی باب ۹ کتاب لاویان
ساختار و قالب‌بندی
در این باب هارون به عنوان کاهن اعظم عمل می‌نماید.
(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/highpriest)
مفاهیم خاص در این باب
پیروی از دستورات یهوه
دقت زیادی شده تا پیروی بی‌نقص هارون از دستوارات یهوه در متن بازتاب داده شود. موسی تمام جزئیات را ثبت کرده تا درستی پیروی هارون از یهوه را نشان دهد.
مشکلات محتمل دیگر در ترجمه این باب
«آتش از سوی یهوه نازل شد»
هارون آتش را ایجاد نکرده بود که قربانی‌اش را ببلعد. درعوض، یهوه به طرزی معجزه‌آسا آتش را روشن کرد تا قربانی را ببلعد. این نشان می‌داد که قربانی مورد قبول او بود.
(See: rc://*/tw/dict/bible/kt/miracle)