fa_tn/lev/05/18.md

544 B
Raw Permalink Blame History

غفلت‌ او را كه‌ كرده‌ است‌

این عبارت یعنی شخص باید مشخص کند هر قوچ مطابق با استاندارد قدس چند مثقال ارزش دارد. به لاویان ۵: ۱۵ نگاه کنید.

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

آمرزیده خواهد شد

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «یهوه او را خواهد آمرزید»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)