See in Reader
709 B
709 B
[او] بنهد
«حاکم [رهبر] بنهد»
دست خود را بر سر ... بنهد
این عملی نمادین است که شخص با قربانی‌ای که تقدیم می‌کند شناخته می‌شود. به این طریق آن شخص به واسطه تقدیم کردن حیوان قربانی به یهوه در واقع خود را تقدیم می‌کند. به نحوۀ ترجمه آن در کتاب لاویان ۱: ۴ نگاه کنید.
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
جایی که ... را ذبح کنند
«جایی که کاهنان ... را ذبح کنند»
به حضور خداوند
«در حضور یهوه» یا «نزد یهوه»